Doce criança,
Por que queres sair
Se sabes que jamais irás conseguir
Levar para fora
Toda a beleza que tens aqui agora?
Não adianta ficarmos tristes,
Nem mesmo sei porque tanto tu insistes!
Para esta alegria, eles ainda não estão prontos
Todas estas cores só os deixam mais e mais tontos.
Não afogue teus olhos nessas lágrimas!
Não envenene teu coração com estas mágoas,
Se muito mais belos são os teus sonhos
E a vida explosiva em teus olhos risonhos!
Por favor, tente sorrir.
Tu sabes que eles não podem te ouvir.
Não cantes lindamente com, até mesmo, teus ossos
Se os ouvidos deles não escutam como os nossos.
Tu não precisas lutar nesta guerra.
Foge! Corre de volta para tua terra!
Aqui os problemas deles jamais irão te alcançar
Então respire, doce criança! Eis aqui o teu lugar.
Prometa que não vais te esquecer de amar,
É doloroso, mas teu coração jamais deve parar.
Aguente firme! Não quero te ver sofrendo.
Quero apenas te ver tranquila, adormecendo.
Dorme por mais dez anos!
De nada adiantam todos os teus planos!
Por ora, esqueça a isso tudo
E quando, por fim, acordares fundarás um novo mundo.